These technical, versatile short-sleeve tops are ready for (sweaty) action. Enough said.